حصل الأكاديمي ياغي على دكتوراه في علم النفس من مصر، وحصل على شهادتي ماجستير: الأولى في علوم الإعاقة من جامعة فلندرز بأستراليا، والثانية في علم النفس من الجامعة الإسلامية في غزة، بالإضافة إلى دبلوم عال في الصحة النفسية من برنامج دولي مشترك في غزة (برنامج غزة للصحة النفسية). وعمل في دائرة التربية والتعليم في وكالة الغوث الدولية الأونروا في غزة منسقاً لوحدة ضمان جودة المدارس، ومتخصصاً بمجال التعليم الجامع ودمج الإعاقة، ومديراً لفريق التربية الخاصة ومراكز دعم التعلم، كما عمل في الأونروا أيضاً مختصاً تربوياً في التربية الخاصة، وسابقاً مشرفاً للتربية الخاصة.